Psalmul 19:8
Psalmul 19:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Orânduirile Domnului sunt fără prihană și veselesc inima; poruncile Domnului sunt curate și luminează ochii.
Psalmul 19:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Legea Domnului este desăvârșită, înviorează sufletul; mărturia Domnului este adevărată, îl face înțelept pe cel neștiutor.
Psalmul 19:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Statutele DOMNULUI sunt drepte, bucurând inima; porunca DOMNULUI este pură, luminând ochii.
Psalmul 19:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Orânduirile Domnului sunt fără prihană și veselesc inima; poruncile Domnului sunt curate și luminează ochii.
Psalmul 19:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Legile lui Iahve sunt corecte. Ele îmi bucură inima. Porunca lui Iahve este curată. Ea oferă lumină ochilor.
Psalmul 19:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Orânduirile pe care Al nostru Dumnezeu le are, Fără prihană se vădesc Și inima o-nvăluiesc. Poruncile Domnului Sfânt, Necontenit, curate sânt, Iar celor care le urmează, Mereu, ochii le luminează.
Psalmul 19:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Legea Domnului este desăvârșită, înviorează sufletul; mărturia Domnului este adevărată, îl face înțelept pe cel neștiutor.