Psalmul 16:11
Psalmul 16:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Îmi vei arăta cărarea vieții; în prezența ta este plinătatea bucuriei; la dreapta ta se află plăceri pentru totdeauna.
Psalmul 16:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Îmi vei arăta cărarea vieții; înaintea Feței Tale sunt bucurii nespuse și desfătări veșnice, în dreapta Ta.
Psalmul 16:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Mi-ai revelat drumul vieți! În prezența Ta este abundență de bucurie; iar dreapta Ta produce o eternă delectare!
Psalmul 16:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Ai să-mi dezvălui – negreșit – Mereu, care-i a vieții cale. Știu că-naintea feței Tale Se află bucurii nespuse, Iar desfătările ce-s puse La dreapta Ta, pe veșnicie Făcute-au fost ele să ție.
Psalmul 16:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Tu îmi vei face cunoscută cărarea vieții; în fața ta sunt bucurii depline și desfătări veșnice la dreapta ta.
Psalmul 16:11 Noua Traducere Românească (NTR)
Tu îmi faci cunoscută calea vieții; în prezența Ta sunt bucurii din abundență, iar la dreapta Ta este o fericire veșnică!
