Psalmul 16:1-2
Psalmul 16:1-2 Noua Traducere Românească (NTR)
Păzește-mă, Dumnezeule, căci în Tine mă adăpostesc! Eu zic DOMNULUI: „Tu ești Stăpânul meu, nu am nimic bun în afară de Tine!“.
Psalmul 16:1-2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Păstrează-mă, Dumnezeule, fiindcă în tine îmi pun încrederea. O, sufletul meu, tu ai spus DOMNULUI: Tu ești Domnul meu, bunătatea mea nu ajunge până la tine
Psalmul 16:1-2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Păzește-mă, Dumnezeule, căci în Tine mă încred! Eu Îi zic Domnului: „Tu ești Domnul meu, Tu ești singura mea fericire.”
Psalmul 16:1-2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Păzește-mă, Dumnezeule; pentru că la Tine caut un loc în care să fiu protejat! Eu zic lui Iahve: „Tu ești Stăpânul meu; nu am nimic mai bun decât pe Tine!”
Psalmul 16:1-2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Păzește-mă Doamne, căci eu În Tine mă încred, mereu. Eu îi zic Domnului: „Tu ești Acela ce mă fericești!”
Psalmul 16:1-2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Păzește-mă, Dumnezeule, pentru că îmi caut refugiu în tine! I-am spus Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu, fericirea mea e numai la tine”.