Psalmul 15:1-2

Împărtășește

Psalmul 15:1-2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

DOAMNE, cine va sta în tabernacolul tău? Cine va locui pe muntele tău sfânt? Cel ce umblă cu integritate și lucrează dreptate și vorbește adevărul în inima sa.

Psalmul 15:1-2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Doamne, cine va locui în cortul Tău? Cine va locui pe muntele Tău cel sfânt? Cel ce umblă în neprihănire, cel ce face voia lui Dumnezeu și spune adevărul din inimă.

Psalmul 15:1-2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Doamne, cine poate să își stabilească locuința în cortul Tău? Cine poate locui pe sfântul Tău munte? Acela care umblă trăind în integritate, care face dreptate și care spune adevărul din inimă.

Psalmul 15:1-2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Doamne, cine-o să reușească, În al Tău cort să locuiască? Cine – din cei de pe pământ – Va sta pe muntele Tău sfânt? Acela care are știre Să umble în neprihănire, Acela care-n viața lui, Face doar voia Domnului, Acela care s-a vădit Că adevăr doar a rostit.

Psalmul 15:1-2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Doamne, cine va locui în cortul tău? Cine se va odihni pe muntele tău cel sfânt? Cel care umblă fără prihană face dreptatea și spune adevărul din inimă

Psalmul 15:1-2 Noua Traducere Românească (NTR)

DOAMNE, cine va locui în cortul Tău? Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt? Cel ce umblă cu integritate, cel ce face dreptate și cel ce spune adevărul din inimă.

Psalmul 15:1-2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Doamne, cine va locui în cortul Tău? Cine va locui pe muntele Tău cel sfânt? Cel ce umblă în neprihănire, cel ce face voia lui Dumnezeu și spune adevărul din inimă.