Psalmul 142:2 - Compare All Versions
Psalmul 142:2 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Mi-am vărsat plângerea înaintea lui; am arătat înaintea lui tulburarea mea.
Partajează
Psalmul 142 BTF2015Psalmul 142:2 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Îmi vărs necazul înaintea Lui și-mi povestesc strâmtorarea înaintea Lui.
Partajează
Psalmul 142 EDC100Psalmul 142:2 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Îmi prezint cererea înaintea lui Iahve. Vorbesc despre necazul meu înaintea Lui.
Partajează
Psalmul 142 BVAPsalmul 142:2 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Îmi vărs oful sufletului, Mereu, în fața Domnului, Căci Lui doar, îi mărturisesc Când în strâmtoare mă găsesc.
Partajează
Psalmul 142 BIV2014Psalmul 142:2 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Cu glasul meu strig către Domnul, cu glasul meu caut har de la Domnul meu
Partajează
Psalmul 142 VBRC2020Psalmul 142:2 NTR (Noua Traducere Românească)
Îmi vărs plângerea înaintea Lui; îmi istorisesc necazul înaintea Lui.
Partajează
Psalmul 142 NTRPsalmul 142:2 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Îmi vărs necazul înaintea Lui și-mi povestesc strâmtorarea înaintea Lui.
Partajează
Psalmul 142 VDC