Psalmul 14:2

Împărtășește

Psalmul 14:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve Își apleacă privirea din cer și se uită spre fiii oamenilor, ca să vadă dacă există vreunul care să aibă abilitatea înțelegerii lucrurilor și care să Îl caute pe Dumnezeu.

Psalmul 14:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

DOMNUL a privit din cer peste copiii oamenilor, să vadă dacă sunt unii care înțeleg și caută pe Dumnezeu.

Psalmul 14:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Domnul Se uită de la înălțimea cerurilor peste fiii oamenilor, să vadă de este vreunul care să aibă pricepere și care să-L caute pe Dumnezeu.

Psalmul 14:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve Își apleacă privirea din cer și se uită spre fiii oamenilor, ca să vadă dacă există vreunul care să aibă abilitatea înțelegerii lucrurilor și care să Îl caute pe Dumnezeu.

Psalmul 14:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Domnul, din cerurile Lui, Spre oamenii pământului, Privește, pentru că El cată Măcar un om, care arată Pricepere, vădind mereu A-L căuta pe Dumnezeu.

Psalmul 14:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Domnul din ceruri privește spre fiii oamenilor ca să vadă dacă există [vreun om] chibzuit, [vreunul] care să-l caute pe Dumnezeu.

Psalmul 14:2 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL Își pleacă privirea din Ceruri peste fiii omului, ca să vadă dacă există vreunul care să aibă înțelepciune, vreunul care să-L caute pe Dumnezeu.

Psalmul 14:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul Se uită de la înălțimea cerurilor peste fiii oamenilor, să vadă de este vreunul care să aibă pricepere și care să caute pe Dumnezeu.