Psalmul 130:3

Împărtășește

Psalmul 130:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dacă tu, DOAMNE, ai însemna nelegiuirile, Doamne, cine ar sta în picioare?

Psalmul 130:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dacă ai păstra, Doamne, aducerea aminte a nelegiuirilor, cine ar putea sta în picioare, Doamne?

Psalmul 130:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dacă Tu, Doamne, ai păstra amintirea vinovăției noastre, cine ar putea să (mai) stea ridicat pe picioarele lui?

Psalmul 130:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Nelegiuirile făcute, Dacă ar fi mereu ținute ‘Naintea Ta, cine-ar putea, Oare-n picioare, ca să stea?

Psalmul 130:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dacă te-ai uita la fărădelegi, Doamne, Doamne, cine ar mai putea să stea [în fața ta]?

Psalmul 130:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Dacă Tu, DOAMNE, ai păstra în amintire nelegiuirile, cine ar putea sta în picioare, Stăpâne?

Psalmul 130:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dacă ai păstra, Doamne, aducerea aminte a nelegiuirilor, cine ar putea sta în picioare, Doamne?