Psalmul 119:103 - Compare All Versions
Psalmul 119:103 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ce dulci sunt cuvintele Tale pentru cerul gurii mele! Mai dulci decât mierea în gura mea!
Partajează
Psalmul 119 VDCPsalmul 119:103 NTR (Noua Traducere Românească)
Ce dulci sunt cuvintele Tale pentru cerul gurii mele, mai dulci decât mierea pentru gura mea.
Partajează
Psalmul 119 NTRPsalmul 119:103 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Cât de dulci sunt cuvintele Tale pentru gura mea! Ele sunt mai dulci decât mierea pe care o iau în gură.
Partajează
Psalmul 119 BVAPsalmul 119:103 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Cât de dulci sunt cuvintele tale pentru cerul gurii mele! Mai dulci decât mierea pentru gura mea!
Partajează
Psalmul 119 BTF2015Psalmul 119:103 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ce dulci sunt cuvintele Tale pentru cerul gurii mele! Mai dulci decât mierea în gura mea!
Partajează
Psalmul 119 EDC100Psalmul 119:103 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Cât de plăcute sunt cuvintele tale pentru cerul gurii mele! [Ele sunt mai dulci] decât mierea pentru gura mea.
Partajează
Psalmul 119 VBRC2020Psalmul 119:103 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Ce dulci se-arată pentru mine Cuvintele spuse de Tine! Căci pentru cerul gurii mele, Mai dulci sunt, decât mierea, ele!
Partajează
Psalmul 119 BIV2014