Psalmul 117:1-2

Împărtășește

Psalmul 117:1-2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Lăudați pe DOMNUL, toate națiunile, lăudați-l toate popoarele. Pentru că bunătatea lui milostivă este mare față de noi și adevărul DOMNULUI dăinuiește pentru totdeauna. Lăudați pe DOMNUL.

Psalmul 117:1-2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Lăudați-L pe Domnul, toate neamurile, lăudați-L, toate popoarele! Căci mare este bunătatea Lui față de noi, și credincioșia Lui ține în veci. Lăudați-L pe Domnul!

Psalmul 117:1-2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Toate popoarele să Îl laude pe Iahve! Lăudați-L toate națiunile; pentru că bunătatea Lui față de noi este renumită, iar caracterul Său rămâne la fel pentru eternitate. Lăudați-L pe Iahve!

Psalmul 117:1-2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dați laudă lui Dumnezeu! Neamuri, popoare – Domnului – Dați cinste! Bunătatea Lui Ține față de noi, mereu – La fel credincioșia Lui, Pân’ la sfârșitul veacului! Dați laudă lui Dumnezeu!

Psalmul 117:1-2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Lăudați-l pe Domnul, toate neamurile, preamăriți-l, toate popoarele! Căci mare este îndurarea lui asupra noastră și adevărul Domnului rămâne în veci. Aleluia!

Psalmul 117:1-2 Noua Traducere Românească (NTR)

Lăudați-L pe DOMNUL, toate națiunile! Să-I aducă laude, toate popoarele! Căci măreață Îi este îndurarea față de noi, și credincioșia DOMNULUI este veșnică.

Psalmul 117:1-2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Lăudați pe Domnul, toate neamurile, lăudați-L, toate popoarele! Căci mare este bunătatea Lui față de noi și credincioșia Lui ține în veci. Lăudați pe Domnul!