Psalmul 109:4 - Compare All Versions
Psalmul 109:4 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Pentru dragostea mea sunt ei potrivnicii mei, dar eu mă dedic rugăciunii.
Partajează
Psalmul 109 BTF2015Psalmul 109:4 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Pe când eu îi iubesc, ei îmi sunt potrivnici; dar eu alerg la rugăciune.
Partajează
Psalmul 109 EDC100Psalmul 109:4 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
El răspunde dragostei mele cu dușmănie; dar eu mă rog (Ție).
Partajează
Psalmul 109 BVAPsalmul 109:4 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Cu toate că eu îi iubesc, Potrivnici ei se dovedesc; Dar eu alerg să îmi pot spune Necazul meu, în rugăciune.
Partajează
Psalmul 109 BIV2014Psalmul 109:4 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
În schimbul dragostei mele mă acuză, în timp ce eu sunt în rugăciune.
Partajează
Psalmul 109 VBRC2020Psalmul 109:4 NTR (Noua Traducere Românească)
La dragostea mea ei răspund cu dușmănie, dar eu mă rog.
Partajează
Psalmul 109 NTRPsalmul 109:4 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Pe când eu îi iubesc, ei îmi sunt potrivnici, dar eu alerg la rugăciune.
Partajează
Psalmul 109 VDC