Psalmul 104:1 - Compară toate versiunile
Psalmul 104:1 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Binecuvântează, suflete, pe Domnul! Doamne Dumnezeule, Tu ești nemărginit de mare! Tu ești îmbrăcat cu strălucire și măreție!
Psalmul 104:1 NTR (Noua Traducere Românească)
Suflete al meu, binecuvântează-L pe DOMNUL! DOAMNE, Dumnezeul meu, Tu ești nemărginit de mare! Tu ești îmbrăcat cu splendoare și măreție!
Psalmul 104:1 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Sufletul meu, binecuvântează-L pe Iahve! Doamne, Dumnezeul meu, Tu ești infinit de mare! Tu ești îmbrăcat cu grandoare și strălucire!
Psalmul 104:1 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Binecuvântează pe DOMNUL, suflete al meu. DOAMNE Dumnezeul meu, tu ești foarte mare; tu ești îmbrăcat cu onoare și maiestate.
Psalmul 104:1 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Binecuvântează-L, suflete, pe Domnul! Doamne Dumnezeule, Tu ești nemărginit de mare! Tu ești îmbrăcat cu strălucire și măreție!
Psalmul 104:1 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul! Doamne Dumnezeul meu, tu ești nemărginit de mare. Tu ești înveșmântat în strălucire și maiestate
Psalmul 104:1 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Suflet al meu, pe Dumnezeu, Să-L binecuvintezi mereu! Doamne, Tu ești Acela care Te-areți nemărginit de mare! În străluciri ești îmbrăcat Și-n măreție-nveșmântat!