Psalmul 1:3
Psalmul 1:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
El are asemănare Cu un pom ce-a fost sădit Lângă un izvor – pom care Își dă rodul pârguit Chiar la vremea potrivită; Veșnic este înverzit. Orice muncă isprăvită Fi-va, căci, la bun sfârșit, Duce totul. Cei răi, însă
Psalmul 1:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.
Psalmul 1:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
El este ca un pom sădit lângă un izvor de apă, care își dă rodul la vremea lui și ale cărui frunze nu se veștejesc; tot ce începe duce la bun sfârșit.
Psalmul 1:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
El este ca un pom sădit lângă niște izvoare de apă: își produce fructele la timp și (niciodată) nu i se veștejesc frunzele. Acel om prosperă în tot ce face!
Psalmul 1:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
El are asemănare Cu un pom ce-a fost sădit Lângă un izvor – pom care Își dă rodul pârguit Chiar la vremea potrivită; Veșnic este înverzit. Orice muncă isprăvită Fi-va, căci, la bun sfârșit, Duce totul. Cei răi, însă
Psalmul 1:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
El este ca pomul sădit pe malul apei, care dă rod la timpul potrivit; frunzele lui nu se veștejesc și în tot ceea ce face are succes.