Proverbele 7:5

Împărtășește

Proverbele 7:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

ca să te ferească de femeia altuia, de străina cu vorbe alunecoase!

Proverbele 7:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ca ele să te țină departe de femeia străină, de străina care lingușește cu vorbele ei.

Proverbele 7:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

ca să te ferească de femeia altuia, de străina cu vorbe alunecoase!

Proverbele 7:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

ca să te ferească de nevasta altuia, de străina care întrebuințează cuvinte ademenitoare!

Proverbele 7:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

ca să te protejeze de soția altuia, de cuvintele seducătoare ale unei (femei) străine.

Proverbele 7:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Să-ți fie. De străina rea, Cu vorbe ademenitoare, Te va feri și tot ea are Să te păzească de acea Care-i e soață altuia.

Proverbele 7:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ca să te păzească de femeia venetică, de străina ale cărei cuvinte sunt ademenitoare.

Proverbele 7:5 Noua Traducere Românească (NTR)

ca să te păzească de femeia străină, de necunoscuta care ademenește prin cuvintele ei.

Proverbele 7:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

ca să te ferească de nevasta altuia, de străina care întrebuințează cuvinte ademenitoare.