Proverbele 7:18 - Compară toate versiunile
Proverbele 7:18 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Vino, să ne îmbătăm de dragoste până dimineață, să ne desfătăm cu dezmierdări!
Partajează
Proverbele 7 VDCProverbele 7:18 NTR (Noua Traducere Românească)
Vino să ne îmbătăm de dragoste până dimineață, să ne găsim plăcerea în dragoste!
Partajează
Proverbele 7 NTRProverbele 7:18 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Vino să ne îmbătăm de dragoste până dimineață; și ea să ne fie satisfacția!
Partajează
Proverbele 7 BVAProverbele 7:18 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Vino să ne umplem cu iubire până dimineață, să ne desfătăm cu iubiri.
Partajează
Proverbele 7 BTF2015Proverbele 7:18 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Vino, să ne îmbătăm de iubire, să ne desfătăm în dragoste până-n zori!
Partajează
Proverbele 7 EDCRProverbele 7:18 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Vino, să ne îmbătăm de dragoste până dimineață, să ne desfătăm cu dezmierdări!
Partajează
Proverbele 7 EDC100Proverbele 7:18 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Vino să ne îmbătăm de dragoste până dimineață, să ne bucurăm de dezmierdări!
Partajează
Proverbele 7 VBRC2020Proverbele 7:18 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Vin-o! De dragoste curată, Până în zori, să ne-mbătăm Și noi și să ne bucurăm De desfătare dezmierdați! N-ai teamă, căci nu ai să pați
Partajează
Proverbele 7 BIV2014