Proverbele 6:19 - Compară toate versiunile
Proverbele 6:19 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
martorul mincinos, care spune minciuni, și cel ce stârnește certuri între frați.
Proverbele 6:19 NTR (Noua Traducere Românească)
martorul mincinos, care rostește minciuni și cel ce răspândește certuri între frați.
Proverbele 6:19 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
martorul mincinos și cel care provoacă dispute între frați.
Proverbele 6:19 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Un martor fals care vântură minciuni și cel ce seamănă discordie între frați.
Proverbele 6:19 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
martorul mincinos, care spune neadevăruri, și cel ce stârnește certuri între frați.
Proverbele 6:19 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
martorul mincinos, care spune minciuni, și cel ce stârnește certuri între frați.
Proverbele 6:19 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
martorul mincinos care suflă falsitate, cel care stârnește certuri între frați.
Proverbele 6:19 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Omul care-n mărturisire Martor nedrept s-a dovedit, Și pe acel care-a stârnit, Cu voie – spre-ai vedea certați – Sfadă și ură, între frați.