Proverbele 6:16 - Compare All Versions
Proverbele 6:16 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Aceste șase lucruri le urăște DOMNUL; da, șapte sunt urâciune pentru el
Partajează
Proverbele 6 BTF2015Proverbele 6:16 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Șase lucruri urăște DOMNUL, și chiar șapte sunt o scârbă pentru El
Partajează
Proverbele 6 EDCRProverbele 6:16 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Șase lucruri urăște Domnul și chiar șapte Îi sunt urâte
Partajează
Proverbele 6 EDC100Proverbele 6:16 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Există șase lucruri pe care le urăște Iahve; și sunt chiar șapte pe care El nu le suportă
Partajează
Proverbele 6 BVAProverbele 6:16 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Sunt șase lucruri rău privite De Dumnezeu, ba sunt urâte Chiar șapte lucruri, pot a spune
Partajează
Proverbele 6 BIV2014Proverbele 6:16 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Aceste șase [lucruri] le urăște Domnul și șapte sunt abominábile pentru sufletul lui
Partajează
Proverbele 6 VBRC2020Proverbele 6:16 NTR (Noua Traducere Românească)
Sunt șase lucruri pe care le urăște DOMNUL, și chiar șapte sunt o urâciune pentru El
Partajează
Proverbele 6 NTRProverbele 6:16 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Șase lucruri urăște Domnul și chiar șapte Îi sunt urâte
Partajează
Proverbele 6 VDC