Proverbele 31:3

Împărtășește

Proverbele 31:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nu da vigoarea ta femeilor, nici căile tale aceleia ce distruge împărați.

Proverbele 31:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

nu-ți da femeilor vlaga și puterile tale celor ce-i pierd pe regi!

Proverbele 31:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Nu-ți da femeilor vlaga și dezmierdările tale celor ce-i pierd pe împărați!

Proverbele 31:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu îți da femeilor forța ta; și nu îți abandona comportamentul tău (bun) din cauza celor care distrug regii!

Proverbele 31:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Vlaga, n-o da femeilor Și dezmierdările celor Care îi pierd pe împărați!

Proverbele 31:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nu-ți da femeilor vigoarea și căile tale, celor care-i distrug pe regi!

Proverbele 31:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Nu-ți da vlaga ta femeilor și nici dezmierdările tale celor ce distrug regii.

Proverbele 31:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nu-ți da femeilor vlaga și dezmierdările tale celor ce pierd pe împărați.