Proverbele 31:29

Împărtășește

Proverbele 31:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Multe fiice s-au purtat virtuos, dar tu le întreci pe toate.

Proverbele 31:29 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

„Multe fete au o purtare vrednică, dar tu le întreci pe toate!”

Proverbele 31:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„Multe fete au o purtare cinstită, dar tu le întreci pe toate.”

Proverbele 31:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

«Multe femei fac lucruri remarcabile; dar tu le depășești pe toate!»

Proverbele 31:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Sunt multe fete care au Purtări cinstite, dar nu stau Cu tine-n rând: li-e peste poate! Pentru că tu le-ntreci pe toate!”

Proverbele 31:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

reș „Multe fete au făcut bogății, dar tu le întreci pe toate”.

Proverbele 31:29 Noua Traducere Românească (NTR)

«Multe femei fac lucruri nobile, dar tu le întreci pe toate!».

Proverbele 31:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

„Multe fete au o purtare cinstită, dar tu le întreci pe toate.”