Proverbele 3:30 - Compare All Versions
Proverbele 3:30 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Nu te certa fără motiv cu un om, dacă nu ți-a făcut niciun rău.
Partajează
Proverbele 3 BTF2015Proverbele 3:30 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Nu căuta degeaba ceartă cu cineva, când nu ți-a făcut niciun rău!
Partajează
Proverbele 3 EDCRProverbele 3:30 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nu te certa fără pricină cu cineva, când nu ți-a făcut niciun rău!
Partajează
Proverbele 3 EDC100Proverbele 3:30 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Nu te certa cu un om fără să ai un motiv: dacă nu ți-a făcut nimic rău.
Partajează
Proverbele 3 BVAProverbele 3:30 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Fără pricină-a te certa Cu cel care nu ți-a făcut Nimic, ci pace ai avut
Partajează
Proverbele 3 BIV2014Proverbele 3:30 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Nu te certa cu nimeni pe degeaba dacă nu ți s-a făcut niciun rău!
Partajează
Proverbele 3 VBRC2020Proverbele 3:30 NTR (Noua Traducere Românească)
Nu te certa fără motiv cu cineva, dacă nu ți-a făcut nimic rău.
Partajează
Proverbele 3 NTRProverbele 3:30 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nu te certa fără pricină cu cineva, când nu ți-a făcut niciun rău!
Partajează
Proverbele 3 VDC