Proverbele 3:3

Împărtășește

Proverbele 3:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Să nu te părăsească mila și adevărul; leagă-le în jurul gâtului tău; scrie-le pe tăblia inimii tale

Proverbele 3:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Bunătatea și credincioșia să nu te părăsească: leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale

Proverbele 3:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Să nu te părăsească bunătatea și credincioșia: leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale

Proverbele 3:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Niciodată să nu abandonezi bunătatea și seriozitatea în tot ce vei face! Leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Proverbele 3:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Veghează dar, necontenit Să nu fii, cumva, părăsit De bunătate și credință. Păzește-le, cu sârguință. De gât, legate să îți fie, Pe tabla inimii le scrie!

Proverbele 3:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Îndurarea și adevărul să nu te părăsească, leagă-le la gâtul tău și scrie-le pe tăblița inimii tale!

Proverbele 3:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Îndurarea și credincioșia să nu te părăsească! Leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Proverbele 3:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Să nu te părăsească bunătatea și credincioșia: leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale!