Proverbele 3:1

Împărtășește

Proverbele 3:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiul meu, nu uita legea mea, ci inima ta să păzească poruncile mele

Proverbele 3:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Fiule, nu uita învățătura mea, păstrează în inima ta poruncile mele

Proverbele 3:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Fiule, nu uita învățăturile mele și păstrează în inima ta sfaturile mele

Proverbele 3:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Fiul meu, să nu uiți învățătura mea; ci să păstrezi poruncile mele în inima ta.

Proverbele 3:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tu, fiul meu, vezi nu uita Ce-ți spun eu, și-n inima ta Păstrează sfaturile mele. Mare folos îți aduc ele

Proverbele 3:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Fiule, nu uita de legea mea și poruncile mele ține-le la inima ta

Proverbele 3:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Fiule, nu uita învățătura mea, ci păstrează în inima ta poruncile mele

Proverbele 3:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Fiule, nu uita învățăturile mele și păstrează în inima ta sfaturile mele!