Proverbele 26:7 - Compară toate versiunile
Proverbele 26:7 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cum sunt picioarele ologului, așa este și o vorbă înțeleaptă în gura unor nebuni.
Partajează
Proverbele 26 VDCProverbele 26:7 NTR (Noua Traducere Românească)
Ca picioarele oloage, care atârnă neputincioase, așa este un proverb în gura unor nesăbuiți.
Partajează
Proverbele 26 NTRProverbele 26:7 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Un proverb în gura unor nebuni este ca picioarele paralizate care atârnă fără să poată fi folosite.
Partajează
Proverbele 26 BVAProverbele 26:7 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Picioarele șchiopului nu sunt egale; așa este o parabolă în gura proștilor.
Partajează
Proverbele 26 BTF2015Proverbele 26:7 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Cum atârnă picioarele ologului, așa este o vorbă de duh în gura prostului.
Partajează
Proverbele 26 EDCRProverbele 26:7 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cum sunt picioarele ologului, așa este și o vorbă înțeleaptă în gura unor nebuni.
Partajează
Proverbele 26 EDC100Proverbele 26:7 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Cum se leagănă picioarele unui olog, așa este proverbul în gura celui nesimțit.
Partajează
Proverbele 26 VBRC2020Proverbele 26:7 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Dată s-o bea. Vorba-nțeleaptă – La fel și cuvântarea dreaptă – Sunt ca piciorul de olog Ce șade-n uliță, milog, Dacă nebunul le rostește.
Partajează
Proverbele 26 BIV2014