Proverbele 24:16

Împărtășește

Proverbele 24:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiindcă un om drept cade de șapte ori și se ridică din nou, dar cel stricat va cădea în ticăloșie.

Proverbele 24:16 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

fiindcă cel drept de șapte ori cade și se ridică, dar cei răi se prăbușesc când vine nenorocirea.

Proverbele 24:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

căci cel neprihănit de șapte ori cade și se ridică, dar cei răi se prăbușesc în nenorocire!

Proverbele 24:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Pentru că cel corect cade de șapte ori și se ridică din nou; dar cei răi se prăbușesc în dezastru.

Proverbele 24:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Nu știi? Oare n-ai auzit? Neprihănitul se ridică De șapte ori, chiar dacă pică! Însă cei răi se prăbușesc: Nenorocirile-i zdrobesc!

Proverbele 24:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci cel drept cade de șapte ori și se ridică, dar cei vinovați se poticnesc în răutate.

Proverbele 24:16 Noua Traducere Românească (NTR)

căci cel drept de șapte ori cade și se ridică iarăși, dar cei răi vor fi prăbușiți de nenorocire.

Proverbele 24:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci cel neprihănit de șapte ori cade și se ridică, dar cei răi se prăbușesc în nenorocire.