Proverbele 22:28 - Compară toate versiunile
Proverbele 22:28 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nu muta hotarul cel vechi, pe care l-au așezat părinții tăi!
Proverbele 22:28 NTR (Noua Traducere Românească)
Nu muta hotarul cel vechi, pe care l-au așezat strămoșii tăi.
Proverbele 22:28 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Nu modifica vechea limită teritorială stabilită de strămoșii tăi!
Proverbele 22:28 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Nu scoate vechea piatră de hotar, pe care părinții tăi au pus-o.
Proverbele 22:28 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Nu muta hotarul străvechi, pe care l-au așezat strămoșii tăi!
Proverbele 22:28 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nu muta hotarul cel vechi, pe care l-au așezat părinții tăi!
Proverbele 22:28 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Nu muta hotarul cel vechi pe care l-au stabilit părinții tăi!
Proverbele 22:28 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Hotarul pus de tatăl tău, Nu îl muta din locul său.