Proverbele 20:3

Împărtășește

Proverbele 20:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Este onoare pentru un om să se oprească de la ceartă, dar fiecare nebun se va amesteca.

Proverbele 20:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Este o cinste pentru om să se ferească de certuri, dar neghiobii sunt oricând puși pe harță.

Proverbele 20:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Este o cinste pentru om să se ferească de certuri, dar orice nebun se lasă stăpânit de aprindere.

Proverbele 20:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Este o onoare pentru om să evite disputele; dar orice nebun este permanent pregătit de ceartă.

Proverbele 20:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

O cinste e pentru oricine, Distant de ceartă de se ține; Nebunul va fi stăpânit De-aprindere, necontenit.

Proverbele 20:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Este o onoare pentru om să stea [departe] de ceartă, dar orice nebun intră în ea.

Proverbele 20:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Este o onoare pentru om să se abțină de la ceartă, dar orice nebun se dezlănțuie.

Proverbele 20:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Este o cinste pentru om să se ferească de certuri; dar orice nebun se lasă stăpânit de aprindere.