Proverbele 18:22
Proverbele 18:22 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Cine găsește o nevastă bună găsește fericirea; este un har pe care-l capătă de la Domnul.
Proverbele 18:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Când un om își ia o soție care îi este plăcută, găsește fericirea; și primește astfel o favoare de la Iahve.
Proverbele 18:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Oricine găsește o soție găsește un lucru bun și obține favoare de la DOMNUL.
Proverbele 18:22 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Cine găsește o soție găsește fericirea; este o favoare de la DOMNUL.
Proverbele 18:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Cine găsește o nevastă bună găsește fericirea; este un har pe care-l capătă de la Domnul.
Proverbele 18:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Când un om își ia o soție care îi este plăcută, găsește fericirea; și primește astfel o favoare de la Iahve.
Proverbele 18:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
O soață bună, dobândește Și fericirea – ea e dar, Dat de la Dumnezeu, prin har.
Proverbele 18:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Cine găsește o soție găsește binele; dobândește favoare de la Domnul.
Proverbele 18:22 Noua Traducere Românească (NTR)
Cel ce-și găsește o soție găsește ce este bine și primește astfel bunăvoință de la DOMNUL.
