Proverbele 17:3

Împărtășește

Proverbele 17:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Creuzetul este pentru argint și cuptorul pentru aur, dar DOMNUL încearcă inimile.

Proverbele 17:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Tigaia curăță argintul, cuptorul lămurește aurul, iar DOMNUL încearcă inimile.

Proverbele 17:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Tigaia lămurește argintul, și cuptorul lămurește aurul, dar cel ce încearcă inimile este Domnul.

Proverbele 17:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Creuzetul este făcut pentru argint și cuptorul a fost conceput pentru aur; dar Iahve este Cel care testează inima.

Proverbele 17:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tava, argintul, limpezește; Cuptorul, aur, lămurește; Dar Cel ce-ncearcă, tot mereu Inima, este Dumnezeu.

Proverbele 17:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Vasul de topit este pentru argint și cuptorul, pentru aur, dar cel care încearcă inimile este Domnul.

Proverbele 17:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Creuzetul este pentru argint, iar cuptorul este pentru aur, dar Cel Ce testează inimile este DOMNUL.

Proverbele 17:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Tigaia lămurește argintul și cuptorul lămurește aurul, dar Cel ce încearcă inimile este Domnul.