Proverbele 17:28

Împărtășește

Proverbele 17:28 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Chiar un nebun este considerat înțelept când își ține gura, și cel ce își închide buzele ca om chibzuit.

Proverbele 17:28 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Chiar și un neghiob ar trece drept înțelept dacă ar tăcea și drept om priceput dacă și-ar ține gura.

Proverbele 17:28 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Chiar și un prost ar trece de înțelept dacă ar tăcea și de priceput dacă și-ar ține gura.

Proverbele 17:28 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Chiar și un nebun ar fi considerat înțelept dacă ar tăcea; și va fi perceput ca având judecată sănătoasă atât timp cât nu își va deschide gura să vorbească.

Proverbele 17:28 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Chiar prostul dacă va tăcea, Om înțelept poate părea. Va trece chiar drept priceput, De gura își va fi ținut.

Proverbele 17:28 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Chiar și un nebun, dacă ar tăcea, ar fi considerat înțelept și cine-și închide buzele, priceput.

Proverbele 17:28 Noua Traducere Românească (NTR)

Chiar și un nebun este considerat înțelept dacă tace și priceput dacă își ține gura.

Proverbele 17:28 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Chiar și un prost ar trece de înțelept dacă ar tăcea și de priceput dacă și-ar ține gura.