YouVersion
Pictograma căutare

Proverbele 16:9 - Compare All Versions

Proverbele 16:9 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Inima unui om plănuiește calea lui, dar DOMNUL îi conduce pașii.

Proverbele 16:9 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Omul își plănuiește calea în inima lui, dar DOMNUL îi îndreaptă pașii.

Proverbele 16:9 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Inima omului se gândește pe ce cale să meargă, dar Domnul îi îndreaptă pașii.

Proverbele 16:9 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

În mintea lui, omul își face planul pentru ce urmează să facă; dar Iahve este Cel care îi îndrumă pașii.

Proverbele 16:9 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Inima omului gândește La calea pe care pășește; Dar Dumnezeu e Acel care Îndreaptă pașii, pe cărare.

Proverbele 16:9 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Inima omului își gândește calea, dar Domnul stabilește pașii săi.

Proverbele 16:9 NTR (Noua Traducere Românească)

Inima omului își plănuiește calea, dar DOMNUL îi îndrumă pasul.

Proverbele 16:9 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Inima omului se gândește pe ce cale să meargă, dar Domnul îi îndreaptă pașii.