Proverbele 16:25

Împărtășește

Proverbele 16:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Este o cale [ce pare] dreaptă înaintea omului, dar la sfârșitul ei sunt căile morții.

Proverbele 16:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Este o cale care i se pare dreaptă unui om, dar sfârșitul ei sunt căile morții.

Proverbele 16:25 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Uneori, omului i se poate părea dreaptă o cale, dar în cele din urmă duce la moarte.

Proverbele 16:25 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Multe căi i se par bune omului, dar la urmă duc la moarte.

Proverbele 16:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Există un drum care îi pare corect omului; dar în final îl (poate) conduce spre moarte…

Proverbele 16:25 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Sunt multe căi care par bune, Dar la sfârșit, se poate spune Dacă la moarte au condus, Sau dacă înspre viață-au dus.

Proverbele 16:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Este o cale [ce pare] dreaptă înaintea omului, dar la sfârșitul ei sunt căile morții.

Proverbele 16:25 Noua Traducere Românească (NTR)

Există o cale ce pare dreaptă înaintea omului, dar la capătul ei se află căile morții.

Proverbele 16:25 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Multe căi i se par bune omului, dar la urmă duc la moarte.