Proverbele 15:22

Împărtășește

Proverbele 15:22 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Fără sfat de încredere, planurile sunt zădărnicite, dar izbutesc când sunt mulți sfătuitori.

Proverbele 15:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fără sfat, scopurile sunt dezamăgite, dar în mulțimea sfătuitorilor sunt ele întemeiate.

Proverbele 15:22 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Fără sfat de încredere, planurile sunt zădărnicite, dar izbutesc când sunt mulți sfătuitori.

Proverbele 15:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Planurile nu izbutesc când lipsește o adunare care să chibzuiască, dar izbutesc când sunt mulți sfetnici.

Proverbele 15:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Fără o bună consiliere, planurile eșuează; dar ele reușesc atunci când sunt mulți consilieri.

Proverbele 15:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Planuri, nicicând, nu izbutesc, De-s lipsă cei ce chibzuiesc; Dar izbutesc când sunt mulți sfetnici Care se dovedesc că-s vrednici.

Proverbele 15:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Planurile se frâng când nu este consiliu și în mulțimea sfaturilor se împlinesc.

Proverbele 15:22 Noua Traducere Românească (NTR)

Fără sfat, planurile dau greș, dar ele reușesc când sunt mulți sfetnici.

Proverbele 15:22 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Planurile nu izbutesc când lipsește o adunare care să chibzuiască, dar izbutesc când sunt mulți sfetnici.