Proverbele 14:33

Împărtășește

Proverbele 14:33 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Înțelepciunea se odihnește în inima celui ce are înțelegere, dar ce este în mijlocul proștilor este făcut cunoscut.

Proverbele 14:33 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Înțelepciunea se odihnește într-o inimă pricepută, dar în sânul proștilor nu se face cunoscută.

Proverbele 14:33 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Înțelepciunea se odihnește într-o inimă pricepută, dar în mijlocul celor nesocotiți ea se dă de gol.

Proverbele 14:33 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Înțelepciunea se odihnește în mintea celui care are capacitatea de a înțelege lucrurile; și ea se lasă cunoscută chiar printre proști.

Proverbele 14:33 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Înțelepciunea locuiește În inima ce-i pricepută; Dar se va face cunoscută Și printre cei nesocotiți.

Proverbele 14:33 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

În inima celui priceput se odihește înțelepciunea, dar interiorul celor nesimțiți va fi făcut cunoscut.

Proverbele 14:33 Noua Traducere Românească (NTR)

Înțelepciunea se odihnește în inima celui priceput și se lasă cunoscută în mijlocul nesăbuiților.

Proverbele 14:33 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Înțelepciunea se odihnește într-o inimă pricepută, dar în mijlocul celor nesocotiți ea se dă de gol.