Proverbele 13:17 - Compară toate versiunile
Proverbele 13:17 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Un sol rău cade în nenorocire, dar un sol credincios aduce tămăduire.
Partajează
Proverbele 13 VDCProverbele 13:17 NTR (Noua Traducere Românească)
Un mesager rău cade în nenorocire, dar un sol credincios aduce vindecare.
Partajează
Proverbele 13 NTRProverbele 13:17 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Un mesager rău ajunge la dezastru; dar un emisar care își face corect datoria, aduce vindecare.
Partajează
Proverbele 13 BVAProverbele 13:17 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Un mesager stricat cade în ticăloșie, dar un ambasador credincios este sănătate.
Partajează
Proverbele 13 BTF2015Proverbele 13:17 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Un vestitor rău cade în nenorocire, dar un sol de încredere aduce vindecare.
Partajează
Proverbele 13 EDCRProverbele 13:17 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Un sol rău cade în nenorocire, dar un sol credincios aduce tămăduire.
Partajează
Proverbele 13 EDC100Proverbele 13:17 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Mesagerul vinovat cade în răutate, dar împuternicitul fidel aduce vindecare.
Partajează
Proverbele 13 VBRC2020Proverbele 13:17 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Un sol rău, în nenorocire, Cădea-va; dar tămăduire, Solul cel bun și credincios O să aducă, ne-ndoios.
Partajează
Proverbele 13 BIV2014