Proverbele 12:4

Împărtășește

Proverbele 12:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

O femeie virtuoasă este o coroană pentru soțul ei, dar cea care îl face de rușine este ca putregaiul în oasele lui.

Proverbele 12:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Soția vrednică este coroana soțului ei, dar cea care-i aduce rușine este ca putregaiul în oase.

Proverbele 12:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

O femeie cinstită este cununa bărbatului ei, dar cea care-i face rușine este ca putregaiul în oasele lui.

Proverbele 12:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

O soție corectă este coroana soțului ei; dar aceea care îi aduce rușine unui soț, este ca putrezirea în oasele lui.

Proverbele 12:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Femeia este cununa Bărbatului, dacă-i cinstită; Dar cea care e dovedită Făcând rușine omului, E putregai, în osul lui.

Proverbele 12:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Femeia de valoare este cununa soțului ei, dar cea nerușinată este ca putregaiul în oasele sale.

Proverbele 12:4 Noua Traducere Românească (NTR)

O soție virtuoasă este coroana soțului ei, dar cea care-i aduce rușine este ca putrezirea în oasele lui.

Proverbele 12:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

O femeie cinstită este cununa bărbatului ei, dar cea care-i face rușine este ca putregaiul în oasele lui.