Proverbele 12:22

Împărtășește

Proverbele 12:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Buze mincinoase sunt urâciune pentru DOMNUL, dar cei ce lucrează după adevăr sunt desfătarea lui.

Proverbele 12:22 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Buzele mincinoase sunt o scârbă pentru DOMNUL, dar oamenii de bună credință sunt plăcerea Lui.

Proverbele 12:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Buzele mincinoase Îi sunt urâte Domnului, dar cei ce lucrează cu adevăr Îi sunt plăcuți.

Proverbele 12:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Buzele mincinoase sunt ceva oribil înaintea lui Iahve; dar oamenii care în mod constant promovează adevărul, Îi sunt plăcuți.

Proverbele 12:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

E gura mincinosului, Urâtă-n fața Domnului; Cei care-n adevăr își fac Lucrarea lor, Îi sunt pe plac.

Proverbele 12:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Lucru abominábil pentru Domnul sunt buzele mincinoase, dar cei care fac adevărul sunt plăcerea lui.

Proverbele 12:22 Noua Traducere Românească (NTR)

Buzele mincinoase sunt o urâciune înaintea DOMNULUI, dar cei credincioși adevărului Îi sunt plăcuți.

Proverbele 12:22 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Buzele mincinoase sunt urâte Domnului, dar cei ce lucrează cu adevăr Îi sunt plăcuți.