Proverbele 12:18

Împărtășește

Proverbele 12:18 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Este unul care vorbește ca străpungerile unei săbii, dar limba celor înțelepți este sănătate.

Proverbele 12:18 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Unii răspund pripit, sfârtecând ca o sabie, dar limba înțelepților aduce vindecare.

Proverbele 12:18 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine vorbește în chip ușuratic rănește ca străpungerea unei săbii, dar limba înțelepților aduce vindecare.

Proverbele 12:18 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cuvintele necalculate rănesc ca o sabie; dar limba omului înțelept aduce vindecare.

Proverbele 12:18 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când ușuratic vă vorbește Un om, acela vă rănește Ca sabia cea ascuțită; Dar vorba, de-nțelept rostită, O să aducă vindecare.

Proverbele 12:18 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cel care flecărește este ca străpungerea sabiei, dar limba celor înțelepți vindecă.

Proverbele 12:18 Noua Traducere Românească (NTR)

Cuvintele necugetate sunt ca străpungerile unei săbii, dar limba celui înțelept aduce vindecare.

Proverbele 12:18 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine vorbește în chip ușuratic rănește ca străpungerea unei săbii, dar limba înțelepților aduce vindecare.