Proverbele 12:17

Împărtășește

Proverbele 12:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel ce spune adevăr declară dreptate, dar un martor fals, înșelăciune.

Proverbele 12:17 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Martorul credincios face o mărturisire dreaptă, dar martorul mincinos vorbește înșelăciune.

Proverbele 12:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine spune adevărul face o mărturisire dreaptă, dar martorul mincinos vorbește înșelăciune.

Proverbele 12:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Martorul corect face declarații conforme realității pe care o cunoaște; dar martorul fals spune minciuni.

Proverbele 12:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel care adevăr doar spune, Mărturisire dreaptă pune; Dar martorul cel mincinos, Să-nșele, este bucuros.

Proverbele 12:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cel care răsuflă adevărul face cunoscut ceea ce e drept, dar mărturia celor mincinoși este înșelăciune.

Proverbele 12:17 Noua Traducere Românească (NTR)

Cel ce răspândește adevărul spune ce este drept, dar un martor mincinos aduce înșelătoria.

Proverbele 12:17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine spune adevărul face o mărturisire dreaptă, dar martorul mincinos vorbește înșelăciune.