Proverbele 12:14

Împărtășește

Proverbele 12:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Prin rodul gurii te saturi de bunătăți, și fiecare primește după lucrul mâinilor lui.

Proverbele 12:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Un om va fi săturat cu bine prin rodul gurii sale, și recompensa mâinilor omului îi va fi restituită.

Proverbele 12:14 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Din rodul gurii lui omul mănâncă pe săturate, iar lucrarea mâinilor lui îi aduce răsplătire.

Proverbele 12:14 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Prin rodul gurii te saturi de bunătăți, și fiecare primește după lucrul mâinilor lui.

Proverbele 12:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Prin ce produce un om vorbind cu gura lui, are posibilitatea să se sature de lucruri bune; și fiecare va fi recompensat conform evaluării pentru lucrul făcut cu mâinile lui.

Proverbele 12:14 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Prin rodul guri-i săturat Oricine; cel ce a lucrat Primi-va plata lucrului, După lucrarea mâinii lui.

Proverbele 12:14 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Omul se satură de bunăstare din rodul gurii și fiecăruia i se întoarce răsplata mâinilor.

Proverbele 12:14 Noua Traducere Românească (NTR)

Prin rodul gurii lui, omul va fi săturat de bunătăți și fiecare va fi răsplătit potrivit cu lucrul mâinilor lui.

Proverbele 12:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Prin rodul gurii te saturi de bunătăți, și fiecare primește după lucrul mâinilor lui.