Proverbele 10:3

Împărtășește

Proverbele 10:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

DOMNUL nu va permite ca sufletul celui drept să înfometeze, dar el leapădă averea celor stricați.

Proverbele 10:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

DOMNUL nu-l lasă flămând pe cel drept, dar zădărnicește poftele celor necinstiți.

Proverbele 10:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Domnul nu-l lasă pe cel neprihănit să sufere de foame, dar îndepărtează pofta celor răi.

Proverbele 10:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve nu va lăsa pe cel corect să sufere de foame; și (în același timp) El nu satisface dorința celor răi.

Proverbele 10:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Domnul, de cel neprihănit: De foame, el nu-i chinuit; Și pe cei răi Domnu-i veghează, Căci pofta le-o îndepărtează.

Proverbele 10:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Domnul nu înfometează sufletul celui drept, dar pofta celor răi o risipește.

Proverbele 10:3 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL nu va lăsa pe cel drept să sufere de foame, dar El îndepărtează pofta celor răi.

Proverbele 10:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul nu lasă pe cel neprihănit să sufere de foame, dar îndepărtează pofta celor răi.