Proverbele 10:18 - Compare All Versions
Proverbele 10:18 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine ascunde ura are buze mincinoase, și cine răspândește bârfelile este un nebun.
Partajează
Proverbele 10 VDCProverbele 10:18 NTR (Noua Traducere Românească)
Cel ce ascunde ura are buze mincinoase, iar cel ce răspândește bârfa este un nesăbuit.
Partajează
Proverbele 10 NTRProverbele 10:18 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Cine își ascunde ura, are buze mincinoase; și oricine răspândește bârfa, este un nebun.
Partajează
Proverbele 10 BVAProverbele 10:18 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Cel ce ascunde ură cu buze mincinoase și rostește o calomnie, este un prost.
Partajează
Proverbele 10 BTF2015Proverbele 10:18 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Cine ascunde ura are buze mincinoase, și cine răspândește zvonuri rele este un prost.
Partajează
Proverbele 10 EDCRProverbele 10:18 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine ascunde ura are buze mincinoase, și cine răspândește bârfelile este un nebun.
Partajează
Proverbele 10 EDC100Proverbele 10:18 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Cel care acoperă ura are buze mincinoase, iar cine scoate zvonuri rele este nesimțit.
Partajează
Proverbele 10 VBRC2020Proverbele 10:18 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Cel care ura și-a dosit, Ca mincinos a fost găsit; Iar cine bârfe răspândește, A fi nebun se dovedește.
Partajează
Proverbele 10 BIV2014