Filipeni 4:4

Împărtășește

Filipeni 4:4 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Bucuraţi-vă mereu în Domnul! Iarăşi vă spun: bucuraţi-vă!

Filipeni 4:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Din nou vă spun: Bucurați-vă!

Filipeni 4:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Iarăși zic: bucurați-vă!

Filipeni 4:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Iarăși zic: bucurați-vă!

Filipeni 4:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Bucurați-vă totdeauna în Stăpân(ul nostru)! Repet: bucurați-vă!

Filipeni 4:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În Domnul, să vă bucurați! Iată că, iarăși, vă zic eu, Ca să vă bucurați, mereu!

Filipeni 4:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Bucurați-vă mereu în Domnul! Iarăși vă spun: bucurați-vă!

Filipeni 4:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Vă spun din nou: bucurați-vă!

Filipeni 4:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Iarăși zic: Bucurați-vă!