Filipeni 4:2

Împărtășește

Filipeni 4:2 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Pe Evodia şi pe Sintihia le rog să trăiască în înţelegere, în Domnul.

Filipeni 4:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Implor pe Euodia și implor pe Sintichia să fie cu aceeași minte în Domnul.

Filipeni 4:2 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Le îndemn pe Evodia și pe Sintichia să aibă același gând în Domnul

Filipeni 4:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

O îndemn pe Evodia și o îndemn pe Sintichia să fie cu un gând în Domnul.

Filipeni 4:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Încurajez pe Evodia și pe Sintichia să aibă un mod asemănător de gândire în (relația lor cu) Stăpân(ul nostru).

Filipeni 4:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Astfel dar, lui Evodia – Precum și lui Sintichia – Îndemn le dau, ca orișicând, Să fie-n Domnul, doar un gând.

Filipeni 4:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

O rog pe Evódia și o rog și pe Sintíche să gândească la fel în Domnul.

Filipeni 4:2 Noua Traducere Românească (NTR)

Le îndemn pe Euodia și pe Syntyche să se înțeleagă în Domnul.

Filipeni 4:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Îndemn pe Evodia și îndemn pe Sintichia să fie cu un gând în Domnul.