Filipeni 4:16

Împărtășește

Filipeni 4:16 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Căci şi la Tesalonic mi-aţi trimis o dată, chiar de două ori ce aveam nevoie.

Filipeni 4:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru că mi-ați trimis chiar în Tesalonic, odată și încă odată, pentru nevoia mea.

Filipeni 4:16 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Căci și în Tesalonic mi-ați trimis de câteva ori ajutorul de care aveam nevoie.

Filipeni 4:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci mi-ați trimis în Tesalonic, o dată și chiar de două ori, ceva pentru nevoile mele.

Filipeni 4:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Când eram în Tesalonic, mi-ați trimis de mai multe ori ajutor care să rezolve nevoile mele materiale.

Filipeni 4:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când, la Tesalonic apoi, Eu am ajuns, mi-ați trimis voi – O dată, sau de două ori, Fiind, astfel, îndurători – Câte ceva, dintre acele, Ce trebuiau, nevoii mele.

Filipeni 4:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Chiar și atunci când eram în Tesaloníc, voi mi-ați trimis o dată, chiar de două ori, cele de trebuință.

Filipeni 4:16 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci chiar și în Tesalonic mi-ați trimis o dată și chiar de două ori ajutor pentru nevoia mea.

Filipeni 4:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci mi-ați trimis în Tesalonic, o dată și chiar de două ori, ceva pentru nevoile mele.