Filipeni 1:4 - Compare All Versions
Filipeni 1:4 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În toate rugăciunile mele mă rog pentru voi toți, cu bucurie
Partajează
Filipeni 1 VDCFilipeni 1:4 NTR (Noua Traducere Românească)
Întotdeauna, în orice rugăciune a mea pentru voi toți, mă rog cu bucurie
Partajează
Filipeni 1 NTRFilipeni 1:4 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
și mă rog Lui pentru toți cu bucurie
Partajează
Filipeni 1 BVAFilipeni 1:4 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Întotdeauna, în fiecare rugăciune a mea pentru voi toți, făcând cerere cu bucurie
Partajează
Filipeni 1 BTF2015Filipeni 1:4 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
în toate rugăciunile pe care le fac mereu cu bucurie pentru voi toți
Partajează
Filipeni 1 EDCRFilipeni 1:4 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În toate rugăciunile mele mă rog pentru voi toți cu bucurie
Partajează
Filipeni 1 EDC100Filipeni 1:4 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Întotdeauna, în fiecare rugăciune a mea, mă rog cu bucurie pentru voi toţi
Partajează
Filipeni 1 BINT09Filipeni 1:4 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
totdeauna, în fiecare rugăciune a mea pentru voi toți, rugăciune pe care o fac cu bucurie
Partajează
Filipeni 1 VBRC2020Filipeni 1:4 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Neîncetat, mă rog apoi, Cu bucurie doar, dragi frați
Partajează
Filipeni 1 BIV2014