Filipeni 1:21
Filipeni 1:21 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
De fapt, eu îmi consider viața ca având sens din cauza lui Cristos; iar moartea este (astfel) un câștig!
Filipeni 1:21 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Căci pentru mine a trăi este Hristos și a muri este un câștig.
Filipeni 1:21 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Căci pentru mine a trăi este Hristos şi a muri este un câştig.
Filipeni 1:21 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fiindcă pentru mine a trăi este Cristos, și a muri este câștig.
Filipeni 1:21 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Căci pentru mine a trăi este Hristos și a muri este un câștig.
Filipeni 1:21 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Căci pentru mine a trăi este Hristos și a muri este un câștig.
Filipeni 1:21 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
De fapt, eu îmi consider viața ca având sens din cauza lui Cristos; iar moartea este (astfel) un câștig!
Filipeni 1:21 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Căci a trăi – neîndoios – E, pentru mine, doar Hristos, Și-apoi, murind, eu socotesc Doar un câștig că dobândesc.
Filipeni 1:21 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
căci pentru mine a trăi este Cristos, iar a muri este un câștig.
Filipeni 1:21 Noua Traducere Românească (NTR)
Căci pentru mine a trăi este Cristos, iar a muri este un câștig.
