Filipeni 1:1
Filipeni 1:1 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Pavel şi Timotei, slujitori ai lui Hristos Iisus, către toţi sfinţii în Hristos Iisus care sunt în Filipi împreună cu episcopii şi diaconii.
Filipeni 1:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Pavel și Timotei, robi ai lui Isus Cristos, tuturor sfinților în Cristos Isus care sunt în Filipi, împreună cu episcopii și diaconii
Filipeni 1:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Pavel și Timotei, robi ai lui Hristos Isus, către toți sfinții în Hristos Isus care sunt în Filipi, împreună cu episcopii și diaconii
Filipeni 1:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Pavel și Timotei, robi ai lui Isus Hristos, către toți sfinții în Hristos Isus care sunt în Filipi, împreună cu episcopii și diaconii
Filipeni 1:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Pavel și Timotei, sclavi ai lui Isus Cristos, pentru toți sfinții în Cristos Isus care sunt în Filipi împreună cu episcopii și cu diaconii
Filipeni 1:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
„Pavel și Timotei, pe care, Drept robi, Iisus Hristos îi are – Având alăturea de ei, Episcopi și pe toți acei Care, acum, diaconi sânt – Către întreg poporul sfânt, Pe cari, Hristos l-a câștigat Și este, în Filipi, aflat
Filipeni 1:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Paul și Timotéi, slujitori ai lui Cristos Isus, către toți sfinții în Cristos Isus care sunt în Filípi, împreună cu episcopii și diaconii