Numeri 35:4 - Compară toate versiunile
Numeri 35:4 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Locurile goale din jurul cetăților pe care le veți da leviților să aibă, începând de la zidul cetății în afară, o mie de coți de jur împrejur.
Numeri 35:4 NTR (Noua Traducere Românească)
Pășunile din jurul cetăților pe care le veți da leviților să aibă, începând de la zidul exterior al cetății, o mie de coți de jur-împrejur.
Numeri 35:4 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Pășunile repartizate orașelor pe care le veți da leviților, să fie pe o suprafață care începe de la zidul exterior al acestora până la distanța de o mie de coți în jurul lor.
Numeri 35:4 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și împrejurimile cetăților, pe care să le dați leviților, se vor întinde de la zidul cetății în afară, o mie de coți de jur împrejur.
Numeri 35:4 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Pășunile cetăților pe care le veți da leviților să aibă, începând de la zidul cetății în afară, o mie de coți de jur împrejur.
Numeri 35:4 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Locurile goale din jurul cetăților pe care le veți da leviților să aibă, începând de la zidul cetății în afară, o mie de coți de jur împrejur.
Numeri 35:4 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Terenurile cetăților pe care să le dați levíților, de la zidul cetății înspre afară, să fie de o mie de coți de jur împrejur!
Numeri 35:4 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Iată cum o să măsurați, Acele locuri, ce le dați: Lângă cetăți, vor avea toți – Jur împrejur – o mie coți. Din zid, porniți să-i măsurați Și în afară vă-ndreptați.