Numeri 32:7 - Compară toate versiunile
Numeri 32:7 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Pentru ce voiți să înmuiați inima copiilor lui Israel și să-i faceți să nu treacă în țara pe care le-o dă Domnul?
Numeri 32:7 NTR (Noua Traducere Românească)
De ce vreți să descurajați inima fiilor lui Israel, ca să nu mai treacă în țara pe care le-a dat-o DOMNUL?
Numeri 32:7 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
De ce vreți să le descurajați intențiile israelienilor ca să nu mai meargă în țara pe care le-a dat-o Iahve?
Numeri 32:7 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și pentru ce descurajați inima copiilor lui Israel de la a intra în țara pe care DOMNUL le-a dat-o?
Numeri 32:7 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
De ce vreți să-i descurajați pe fiii lui Israel și să-i faceți să nu treacă în țara pe care le-o dă DOMNUL?
Numeri 32:7 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Pentru ce voiți să înmuiați inima copiilor lui Israel și să-i faceți să nu treacă în țara pe care le-o dă Domnul?
Numeri 32:7 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Pentru ce vreți să descurajați inima fiilor lui Israél și să-i faceți să nu treacă în țara pe care le-o dă Domnul?
Numeri 32:7 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
De ce, acuma, încercați Ca, inima, să le-o-nmuiați, Copiilor lui Israel Și să-i opriți, în acest fel, Ca să pătrundă-n țara care, Domnul, de gând, să le-o dea, are?