Skip to content
Logo Aplicația Biblia

Numeri 3:7 - Compară toate versiunile

Numeri 3:7 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ei să aibă grijă de tot ce este dat în paza lui și de tot ce este poruncit întregii adunări, înaintea cortului întâlnirii: să facă slujba cortului.

Partajează
Numeri 3 VDC

Numeri 3:7 NTR (Noua Traducere Românească)

Ei să vegheze asupra responsabilităților lui și asupra responsabilităților întregii comunități, înaintea Cortului Întâlnirii, făcând slujba de la Tabernacul.

Partajează
Numeri 3 NTR

Numeri 3:7 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Să îl ajute în activitățile pe care le are de făcut atât pentru el, cât și pentru întreaga adunare, înaintea cortului Întâlnirii. Vor sluji pentru Tabernacol.

Partajează
Numeri 3 BVA

Numeri 3:7 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Și ei să păzească însărcinarea lui și însărcinarea întregii adunări înaintea tabernacolului întâlnirii, pentru a face serviciul tabernacolului.

Partajează
Numeri 3 BTF2015

Numeri 3:7 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Ei să îndeplinească îndatoririle pe care el și întreaga adunare le au față de Cortul Întâlnirii, făcând slujba Lăcașului

Partajează
Numeri 3 EDCR

Numeri 3:7 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ei să aibă grijă de tot ce este dat în paza lui și de tot ce este poruncit întregii adunări, înaintea Cortului Întâlnirii: să facă slujba Cortului.

Partajează
Numeri 3 EDC100

Numeri 3:7 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Să păzească ceea ce este de păzit pentru el și ceea ce este de păzit pentru întreaga adunare în fața cortului întâlnirii ca să facă slujba cortului!

Numeri 3:7 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Să aibă grijă, ne-ncetat, De tot ceea ce este dat În paza lor și, negreșit, De tot ce este poruncit, Poporului lui Israel. Vor împlini, în acest fel – Leviții – slujba cortului Și au să stea-naintea lui.

Partajează
Numeri 3 BIV2014