Numeri 28:7 - Compară toate versiunile
Numeri 28:7 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Jertfa de băutură să fie de un sfert de hin pentru fiecare miel; jertfa de băutură de vin s-o faci Domnului în Locul Sfânt.
Numeri 28:7 NTR (Noua Traducere Românească)
Să aduceți și o jertfă de băutură dintr-un sfert de hin pentru fiecare miel jertfit. Această jertfă de băutură tare să fie adusă DOMNULUI în Locul Sfânt.
Numeri 28:7 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Să aduceți și un sacrificiu de băutură, format dintr-un sfert de hin pentru fiecare miel sacrificat. Acest sacrificiu de băutură fermentată să fie adus lui Iahve într-un loc sfânt.
Numeri 28:7 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și darul lor de băutură să fie o pătrime dintr-un hin pentru un miel, în locul sfânt să faci să fie turnat DOMNULUI vinul tare, ca dar de băutură.
Numeri 28:7 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Jertfa de băutură să fie de un sfert de hin pentru fiecare miel; jertfa de băutură de vin s-o verși pentru DOMNUL în Locul Sfânt.
Numeri 28:7 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Jertfa de băutură să fie de un sfert de hin pentru fiecare miel; jertfa de băutură de vin să I-o faci Domnului în Locul Sfânt.
Numeri 28:7 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Jertfa sa de băutură să fie de un sfert de hin pentru un miel! Să faci în sanctuar libațiunea, băutură tare pentru Domnul!
Numeri 28:7 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Mai trebuie și o măsură Din jertfa pentru băutură, Pe care o veți da din vin. Ea va avea un sfert de hin. Ca jertfa să fie plăcută Lui Dumnezeu, va fi făcută În locul sfânt. Să dați astfel, Câte o jertfă, pentr-un miel.